Peking, Cao Yuan’s oefenruimte

 

 

Eén van Cao Yuan’s favoriete opnames van haar citermuziek: (copyright: 曹原 Cao Yuan)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Naam: Cao Yuan

Leeftijd : 20

Chinees dierenriemteken: Geit

Opleiding Tweedejaars student aan het Central Conservatory of Music (noot: tijdens de middelbare school ontving Cao Yuan de WenHua Award van de overheid; het is de meest prestigieuze muziekonderscheiding voor jonge muzikanten in China)

 

Beroep Guzheng student (Chinese citer)

 

Als je thuis bent wat is dan je favoriete bezigheid? Waar geniet je het meest van?

Thuis doe ik dingen waar ik van geniet of plezier in heb; surfen op Internet, films kijken en genieten van lekker eten. Ik vind het ook prettig om me volledig te concentreren op mijn werk (studie).

Voordat ik naar het conservatorium kwam studeerde ik aan een school die viel onder de Nanjing University of Arts. Daar werd niet alleen les gegeven in muziek, maar ook in tekenen en andere vormen van kunst. Ik heb daar geleerd schilders zoals Gauguin en Dali te waarderen. Als hobby maak ik graag tekeningen tegenwoordig.

 

Noem drie dagelijkse bezigheden:

Allereerst de lessen op school. Na de lessen maak ik graag een wandeling. Het houdt zowel mijn fysieke als mentale conditie op peil en tijdens het wandelen kom je soms interessante dingen tegen. ‘s Avonds klets ik graag met de vijf andere meiden in de kamer die we delen op de campus.

 

Wat eet je het liefst?

Soep, gekruid/heet voedsel en ik hou ook van noedels.

 

Hoeveel geld besteed je aan eten per dag?

20-50 RMB per dag dit semester.

 

Waar ben je geboren? (indien niet in Peking: wat mis je het meest van je geboorteplaats?)

Mijn geboorteplaats is Nanjing in de Jiangsu provincie. Wat ik het meest mis is het mistige weer met motregen en de rotsen die met groen mos zijn bedekt. Maar ik mis mijn thuis niet erg wanneer ik in Peking ben. Omgekeerd mis ik Peking niet wanneer ik thuis ben.

 

Wat is de meest dierbare herinnering uit je jeugd?

Toen ik klein was noemde iedereen mij bij mijn koosnaam “Maomao”, maar weinig mensen bleven dit doen toen ik naar school ging. Nu noemen vrienden me “Yuantuan”, of bij mijn echte naam “Cao Yuan”. Ik had een goede tijd op de kleuterschool omdat mijn moeder daar les gaf en de andere leraren mij speciale aandacht gaven.

 

Ik ben begonnen de citer te leren toen ik 6 jaar oud was. Mijn moeder had me een papier met afbeeldingen van verschillende muziekinstrumenten gegeven en ik moest één van deze instrumenten kiezen. Ik had toen geen idee dat ik de keuze maakte voor het instrument dat ik zou gaan bespelen.

 

Veel citerspelers zijn meisjes, maar mijn eerste leraar was een man. Er waren twee jongens in de klas en verder alleen maar meiden. Tien jaar lang heb ik les van mijn citerleraar gehad. Ik heb erg goede herinneringen aan hem. Helaas is hij later aan longkanker overleden.

 

Wat zijn voor jou de drie belangrijkste zaken in het leven?

Liefde, vakantie en mensen die in mijn leven verschijnen zijn het meest belangrijk voor me. Allerlei soorten mensen verschijnen in mijn leven. De relatie tussen mensen is vaak speciaal en verbazingwekkend. Het “vlindereffect” en de chaostheorie kan de wederzijdse beïnvloeding tussen mensen verklaren.

Een vakantie veranderd mijn gemoedstoestand en daarna kan ik veel dingen plannen en uitvoeren.

 

Het belangrijkst is de liefde. Liefde voor de familie en voor andere mensen. Mijn moeder was 29 jaar oud toen ik werd geboren en mijn vaders was zelfs 4 jaar ouder. In die tijd, in hun generatie, was het vrij laat om een baby op die leeftijd te krijgen. Zij houden erg veel van mij omdat ik enig kind ben.  Soms gaven ze me te veel liefde en dit heeft me verwend gemaakt. Als verwend en enig kind ben je erg op jezelf gericht en geef je minder om andere mensen. Ik probeer dat te veranderen en meer interesse in andere mensen te hebben.

 

 

Wat zijn, volgens jou, de waarden die men in het leven hoog moet houden?

Ik denk dat ik over een paar jaar beter in staat zal zijn deze vraag te beantwoorden. Maar volgens mij moet een mens in zijn leven de deugden van “waarheid, het goede en de schoonheid” volgen.

 

Ben je: gelukkig, een beetje gelukkig, niet zo gelukkig, niet gelukkig?

Gelukkig

 

Wat verwacht je van de toekomst?

Ik wil zoveel mogelijk meemaken en geen spijt krijgen van wat ik heb gedaan.

Ik ben een beetje bezorgd over de toekomst. Veel conservatoriumstudenten willen in Peking blijven omdat het culturele klimaat goed is en meer kansen biedt. De realiteit is echter dat niet iedereen een Lang Lang (een beroemde pianist) kan zijn. Afgestudeerden willen geen simpele banen op een laag niveau; de studie heeft daarvoor teveel geld gekost. Het resultaat is dat er een hevige competitie is voor de goede banen en dat veel studenten niet in staat zijn een baan te vinden na hun afstuderen.

 

Na mijn afstuderen wil ik verder studeren (i.e. masters’ degree) en wellicht in de school gaan werken. Ik zal blijven optreden zoals ik nu al doe met televisie-optredens en optredens voor zakenmensen. Maar ik wil ook graag andere dingen doen naast de citerstudie. Dit jaar zal ik meewerken aan een musicaluitvoering; niet als acteur maar als scout voor acteurs. Ik hoop dat mijn leven niet beperkt zal blijven tot muziek en de citer; wellicht kan ik betrokken raken bij filmproducties of andere vormen van kunst.

 

 

Wat is je religie?

Mijn geloof is dat ik mijn eigen visie op de wereld, het leven en de waarden in het leven moet volgen. Ik zal me verrijken met sociale ervaringen, mezelf sterken, beproevingen doorstaan en uiteindelijk mijn eigen weg volgen. Als ik mijn eigen weg eenmaal gevonden heb zal ik blijven zoeken naar een hoger niveau van leven. Mijn geloof is dat ik een hoger niveau van leven moet realiseren.

 

 

 

Noot: CaoYuan zal in de zomer optreden in Taiwan. Samen met collega’s zal ze moderne Chinese klassieke muziek spelen zoals in deze video: http://www.56.com/u92/v_NTIwNjIyODk.html

 

 

 

 

Video van de 360 graden panoramische foto
(klik “volledig scherm” icoon voor beste weergave)
de video staat op Vimeo en is geblokkeerd in China

 

 

Peking, Mevrouw Lü’s woonkamer

 

Naam: Lü Jin

Leeftijd: 47

Chinees dierenriemteken: Konijn

Opleiding : Ik heb Guzheng en Koto gestudeerd aan het Central Conservatory of Music in Peking. Later heb ik muziek en Koreaanse drums gestudeerd in de DPRK (Noord-Korea).

 

Beroep: Ik geef les in Guzheng (Chinese citer), Koto (Japanse citer) en Gayageum (Koreaanse citer) aan het Central Conservatory of Music

 

Als u thuis bent wat is dan uw favoriete bezigheid? Waar geniet u het meest van?

Ik chat graag met vrienden en luister veel naar muziek. Naast klassieke muziek luister ik ook naar pop, rock & roll en jazz. Ooit heb ik eens een rockband geformeerd waarin ik de drums speelde. Ik hou van rock & roll en vind het interessant om allerlei verschillende muziekstijlen te ervaren. Ik heb ook een orkest met traditionele Chinese instrumenten opgericht.

Naast het luisteren naar muziek en chatten met vrienden, hou ik ervan om na te denken. Ik lees boeken, denk na over de vragen die in me opkomen en probeer daarvoor de antwoorden te vinden. Nadat dat gelukt is, bedenk ik weer nieuwe vragen en probeer die dan weer op te lossen.

 

Noem drie dagelijkse bezigheden:

Koken, het voorbereiden van lessen en lesgeven. Soms ga ik uit en ontmoet vrienden.

 

Wat eet u het liefst?

Ik hou van allerlei soorten gerechten. De Noord-Chinese keuken, de Kantonese keuken, Italiaans eten, Indonesische gerechten, Japans, Amerikaans;  ik eet eigenlijk alles behalve slangen.

 

Hoeveel geld besteedt uw familie aan eten per dag?

60 tot 100 RMB per dag (2.000 tot 3.000 RMB per maand)

 

Waar bent u geboren? (indien niet in Peking: wat mist u het meest van uw geboorteplaats?)

Ik ben geboren in Shenyang. Op mijn twaalfde ben ik naar Peking verhuisd om aan het conservatorium te studeren. Ik heb weleens nagedacht over de vraag of ik mijn geboortestreek mis. Ik heb het gevoel dat ik niet weet waar mijn “thuis” (hometown) is. Dit komt waarschijnlijk omdat ik op jonge leeftijd mijn geboorteplaats heb verlaten. Ik denk niet dat Shenyang mijn “thuis” is. Ik heb er geen vrienden en familie meer. Peking lijkt meer mijn “thuis”. Maar ik heb ook 5 jaar in in Noord-Korea gewoond. Ik weet echt niet waar mijn “thuis” is.

 

Wat is de meest dierbare herinnering uit uw jeugd?

Mijn meest dierbare herinnering is waarschijnlijk de tijd in mijn jeugd met de familie, de tijd met mijn vader. Soms was ik gelukkig, maar soms ….. Ik was niet zo gelukkig in mijn jeugd. Misschien omdat ik altijd op de Guzheng moest oefenen. Ik begon de Guzheng te leren toen ik 7 was. Daarvoor studeerde ik 3 jaar viool. Mijn vader leerde me viool spelen. Hij speelde toen zelf viool in het leger. Die foto aan de wand is genomen in 1959 tijdens de 10de verjaardag van de PRC (Volksrepubliek China). In het midden van de foto zitten Chairman Mao, Liu Shaoqi en tien beroemde generaals van China. Mijn vader is hier (ze wijst naar de rechterbovenhoek van een groepsfoto met honderden soldaten).

 

Mijn vader had het idee dat een Chinees nooit zou kunnen wedijveren met muzikanten uit het Westen als het ging om het bespelen van Westerse instrumenten. Hij besloot daarom dat ik, in plaats van viool, Guzheng moest leren spelen. In het begin stond de Guzheng me tegen. Ik hield van de viool en huilde dagenlang. Maar ik moest mijn vader gehoorzamen en ik begon de Guzheng te leren. Nu hou ik veel van de Guzheng.

In 1978 deed ik toelatingsexamen voor het Central Conservatory of Music. Ik zakte daarvoor in het eerste haar, maar in het tweede jaar slaagde ik. Het was moeilijk om toegelaten te worden omdat het conservatorium destijds slechts één Guzheng-student per jaar accepteerde. Er was slechts één Guzheng instrument met één student in het klaslokaal …

 

Wat zijn voor u de drie belangrijkste zaken in het leven?

Ik denk dat liefde en familie het belangrijkst zijn. Maar misschien zie ik het verkeerd. Ik weet niet of mijn opvatting juist of onjuist is, maar ik denk echt dat liefde en familie het belangrijkst zijn. Werk komt op de tweede plaats. Echter, sommige mensen vinden dat ik het verkeerd zie. Ik geloof dat liefde de motivatie is om dingen te doen, maar veel mensen richten zich alleen op hun werk. Ik vraag me af welke weg de juiste is.

 

Wat zijn, volgens u, de waarden die men in het leven hoog moet houden?

Ik geloof dat oprechtheid het belangrijkst is. Meestal dragen mensen maskers. Ik vind dat mensen oprecht moeten zijn naar alles.  Bijvoorbeeld, wanneer je met studenten omgaat moet dat vanuit je hart komen.

 

Bent u: gelukkig, een beetje gelukkig, niet zo gelukkig, niet gelukkig?

Ik voel me meestal gelukkig. Maar het zou beter zijn als er iemand was die zou “resoneren” met mijn ziel. Dit is belangrijk voor mensen die met muziek bezig zijn.  Net zoals een musicus speciale aandacht besteedt aan resonantie in het timbre, zou ik graag diepgaande discussies willen hebben om een resonantie te bereiken. Als iemand mijn hart op die manier zou bereiken, zou ik erg gelukkig zijn.

Echter, het is moeilijk zo iemand te vinden. Ik pas mijzelf vaak aan aan de denkpatronen van andere mensen. Er zijn verschillende soorten vrienden: echte vrienden begrijpen me, terwijl anderen mijn ideeën maar vreemd vinden. In hun ogen is een normale opvatting, een opvatting die door de meeste mensen gedeeld wordt, maar ik ben anders.

 

De moderne maatschappij is behoorlijk gecompliceerd. Verschillende mensen hebben verschillende opvattingen over het leven. Veel mensen denken vooral aan geld. Ze denken dat succes betekent dat ze beroemd moeten worden en veel geld moeten verdienen. Veel Chinezen denken zo en daarom zijn ze het soms niet met me eens.

Ze denken bijvoorbeeld dat het nuttig en de moeite waard is om bevriend te raken met beroemde mensen. Ik geloof dat dit verkeerd is.

Ik vind de innerlijke schoonheid van mensen belangrijk. Als een persoon kan “resoneren” met mijn hart dan sluit ik vriendschap, of ze nou succesvol zijn of niet.

 

Wat verwacht u van de toekomst?

Ik hoop dat ik een gelukkig leven kan leiden met mensen van wie ik hou en dat ik kan doen wat ik wil doen. Ik wil niet beïnvloed worden door de denkbeelden van andere mensen.

 

Wat is uw religie?

Vier jaar geleden ben ik katholiek geworden. Het is mijn eigen keuze. Ik heb geprobeerd in het Boeddhisme te geloven, maar dat werkte niet voor mij. Toen leerde ik iets over het Judaïsme en ik denk dat dat voor mij de juiste weg is.

 

Veel van mijn vrienden raadden me aan in het Boeddhisme te geloven, maar ik koos ervoor me tot het Katholicisme te bekeren. Ik ga iedere zondag naar de kerk. Als ik tijd heb ga ik ook doordeweeks. Ik geniet van de tijd die ik in de kerk doorbreng met denken en communiceren met God. Vier jaar geleden ben ik gedoopt. Na mijn bekering tot het Katholicisme voel ik me gelukkiger. Mijn ideeën over het leven en de waarden in het leven zijn totaal veranderd. Ik ben opgegroeid binnen de context van het Marxisme-Leninisme, maar ik denk dat sommige waarden uit deze context niet verstandig zijn.

 

 

 

 

 

Video van de 360 graden panoramische foto
(klik “volledig scherm” icoon voor beste weergave)
de video staat op Vimeo en is geblokkeerd in China

 

Switch to our mobile site