北京,社区民警

 

The police and the residents work hand in hand to create a safe community

The Community Security will serve you

 

 

Xinyuanli Police Station, Chaoyang Sub-Bureau of Beijing Municipal Public Security Bureau

 

 

Name: Gao Ruilin

Mobile Phone number of the community security:  13801028350

Call the police: 010-64674086   010-64674294

 

 

 

Tips from the police

(in Chinese all sentences do rhyme at the end; it sometimes looks a bit odd when translated )


Close the door and the windows, double check before leaving your house;

 

Ask for information of whoever knocks at the door, be cautious when suspicious;

 

Register when rent out a room, the background of visitors will be clear;

 

Be careful about water, electricity and gas, never be careless regarding leakages.

 

Bear in mind how to guard against fraud; the tricksters practice fraud with four tricks:

Hi-tech, money, false “prestigious doctors” and exchanging dollars;

 

Artful talks, intoxication, fortune-making and calamity prevention are outdated tricks.

 

 

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Switch to our mobile site